Au-delà de l’Ararat

Au-delà de l’Ararat est l’histoire d’une femme d’origine turque sur le chemin de son identité. Un road-movie où, depuis le quartier de son enfance à Bruxelles en passant par la Turquie et jusqu’en Arménie, elle questionne son héritage culturel. Un voyage où chaque femme rencontrée devient un reflet possible de la réalisatrice.
Pénétrant dans la terre de ses origines, l’Anatolie, Tülin s’arrête au village de sa grand-mère. Elle y découvre les « AGIT », antique tradition orale où les femmes chantent leurs morts. Ces chants ouvrent un espace de deuil où les femmes turques, kurdes, mais aussi arméniennes absentes de cette terre, peuvent chanter « ensemble ».
La confrontation avec les « absentes de sa mémoire » nous emmène à l’extrême est de l’Anatolie, jusqu’au pied de la montagne Ararat, et au-delà.

Info

Réalisation: Tülin Özdemir
Catégorie: Documentaire
Langue: Français
Sous-titres : Néerlandais, anglais.
Durée: 57 min
Format: DCP, HDCAM, BETA
Année de production: 2013

Production:
Stenola Productions, Associate Directors (BE),

Co-producteur(s):
Centre du cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie Bruxelles et de VOO (TV-NET-TEL)
Vlaams Audiovisueel Fonds

Equipe :
Réalisation : Tülin Özdemir
Image : Johan Legraie
Son : Félix Blume
Montage image : Anne-Laure Guégan
Montage son : Raf Enckels
Mixage : Raf Enckels
Musique originale: David Yengibarian

Avec le soutien de :
le Gsara
Docu Regio
Wallonie Bruxelles Images
Wallonie Bruxelles International